I captured this in a study booth in the library. It seems people always try to be ‘creative’ in some ways 🙂
I don’t know for sure if the other two words in other languages are correct. It seems this ‘Ayo!!’ was ‘generated’ from the previous ‘Come On!!’ Maybe, the translator of ‘Ayo!!’ (I assume to be Indonesian) also does not know the previous Korean and Chinese words, maybe.
It is also possible that the previous ‘English translation’ was wrong! And it was generated wrongly in Indonesian! I presume that since it is a study place in the library, this environment clearly ‘influence’ the translation.
Yet, it gives you the right feeling and moment indeed! Love it!